Intro - Durée 00:00:16

Jour 1 - 1 novembre 2007 - (jeudi pm) : Ouverture, Forum hybride : fondements, principes et modalités (Dany Rondeau, UQAR), Expériences citoyennes à Pointe-aux-Outardes (Nathalie Saint-Laurent, Cécile Beaudoin, Chantal DeVertueil), Initiatives autochtones à Pessamit (Sylvie Vollant) - Durée 01:39:40

Jour 2 - 2 novembre 2007 - (vendredi am 1/2) : Changements climatiques et impacts sur les zones côtières (Alain Bourque et Jean-Pierre Savard, Ouranos), Entente spécifique et programme de recherche sur l’érosion des berges (Jean-François Morneau, Ministère de la Sécurité civile du Québec) - Durée 01:46:48

Jour 2 - 2 novembre 2007 (vendredi am 2/2) : Bilan de l’érosion côtière et principaux enjeux (Pascal Bernatchez, UQAR), Cadre de prévention des principaux risques naturels (Jean-François Morneau, Ministère de la Sécurité civile du Québec) - Durée 01:27:56

Jour 2 - 2 novembre 2007 (vendredi pm 1/2) : Engagement communautaire et gouvernance territoriale pour l’adaptation aux changements climatiques en zones côtières (Steve Plante, UQAR, et Denis Roussel, Municipalité de Le Goulet) - Durée 01:20:07

Jour 2 - 2 novembre 2007 (vendredi pm 2/2) : La gouvernance citoyenne entre expertise scientifique et décision politique (Dany Rondeau, UQAR) - Durée 00:57:15

Jour 3 - 3 novembre 2007 (samedi pm) : Résumé des ateliers, clôture - Durée 00:37:24